This is not strictly true. There have been several successful state constitutional challenges. Plaintiffs in Florida, New Mexico, and Montana all secured judgments that the state constitution protects aid in dying.
Admittedly, the Florida and New Mexico judgments weer were later reversed on appeal. But the Montana judgment was neither affirmed nor reversed.